Mark Zuckerberg Facebook'a üyelerine "Gerizekalılar" dedi !

Arkadaşlar siteyle ilgisi yok biliyorum ama okumayan duymayan kalmasın
SAI kaynaklarına göre,alttaki konuşma 19 yaşındaki Mark Zuckerberg ve arkadaşı arasında online ortamda gerçekleşti.Bu konuşma Zuckerberg’ın Facebook’u Hardvard’a yönelik açtığı ilk zamanlara denk geliyor.

Zuck: Yeah so if you ever need info about anyone at Harvard



Çevirisi : Eğer Hardvard’dan biri hakkında bilgiye ihtiyacın olursa



Zuck: Just ask.



Çevirisi : Sadece sor.



Zuck: I have over 4,000 emails, pictures, addresses, SNS



Çevirisi : 4.000′den fazla mail adresi,resim,ikamet bilgisi elimde.



[Zuckerberg'in arkadaşı]: What? How’d you manage that one?



Çevirisi : Ne? Nasıl yaptın?



Zuck: People just submitted it.



Çeviris : İnsanlar kendileri girdiler bu bilgileri.



Zuck: I don’t know why.



Çevirisi : Neden bilmiyorum.



Zuck: They “trust me”



Çevirisi : Bana güveniyorlar.





Zuck: Dumb fucks.



Çevirisi : Gerizekalılar…